Quand le passé et le présent se confondent, quand vous ne savez plus d'où vous venez ni où vous allez. James Cole va tout faire pour se retrouver. A ses risques et périls.